среда, 26 апреля 2017 г.

Нормандская новелла. Часть III

Путешествие из Ганновера в Нормандию
08.04.2017 - 16.04.2017


Часть III
Honfleur / Онфлёр


К концу второго дня пути, оставив позади Реймс и Версаль, мы достигли главной цели нашего вояжа - Нормандии.  Северо-запад Франции. Со вкусом сидра и камамбера, цвета вибрирующего импрессионистского неба, где запахи яблочного пирога перемешиваются с морским ветром, а мелодии Эрика Сати - с криком чаек.  

С первого взгляда на карту Нормандия кажется довольно компактной - почти в три раза меньше Ленинградской области. Однако на деле этот нашпигованный красотами регион совсем не маленький. До 2015 г. он делился на Haute-Normandie (Верхняя Нормандия, центр - Руан) и Basse-Normandie (Нижняя Нормандия, главный город - Кан). Так как наше путешествие предполагало каждодневную погоню за широко разбросанными друг от друга достопримечательностями, по началу мы присматривали "штабквартиру" где-то посередине...

Но логика и географическая сообразность полетели к черту, когда на глаза попались фотографии Онфлёр. К тому же все нормандские туристы дружно посылали именно на эти буквы. Выбор был сделан быстро и бесповоротно. И несмотря на то, что до Мо-Сан-Мишель нам теперь светило больше двух часов в пути (в одну сторону), мы о своем решении ни на секунду не пожалели...

Онфлёр - небольшой портовый город в устье Сены - стал нам домом на все шесть нормандских ночей.




.

Старый порт - лицо и самая живописная часть городка. Худенькие домики с разноцветными навесами толпятся на набережной, тесно прижавшись друг к дружке. Яхты стоят на приколе.




.

Отсюда начиналась история Онфлёр. Первое упоминание о нем относится к началу XI в. Удачное географическое положение - прямо у впадения Сены в Ла-Манш - сделало город важным транзитным пунктом в торговле между Англией и Руаном.

Однако отношения с обитателями Туманного Альбиона не всегда шли гладко. В ходе знаменитой Столетней войны Онфлёр был дважды оккупирован англичанами (в 1357 г. и в 1419-1450 гг.), не смогли помешать этому даже возведенные Карлом V укрепления. 






.
Победа в долгой-предолгой войне осталась, как известно, за Францией. Для освобожденного Онфлёр это обернулось бурным экономическим развитием в следствии роста объемов морской торговли. Особенно удачно дела шли с Африкой, Карибами, Канадой. Да так, что Онфлёр становится одним из пяти крупнейших портов, связанных с торговлей рабами.

Помимо негоциантов порт облюбовали и мореплаватели-исследователи. Отсюда, например, начал свой путь к канадским берегам Самюэль де Шемплейн (Samuel de Champlain), основавший в 1608 г. Квебек.






.

Войны времен Французской революции и Первой Империи, континентальная блокада удручающе сказались на городе. Торговля древесиной в XIX в. несколько стабилизировала положение, но эпоха портового рассвета стремительно оставалась позади. 






.

Ситуацию еще более усугубило заиление устье Сены. Это сыграло на руку расположенному по соседству Гавру. Вскоре тамошний порт становится одним из крупнейших во Франции, тогда как Онфлёр окончательно сдает свои торговые позиции. 

Гавр, кстати, жестоко поплатился за свой успех - во время Второй мировой он был почти полностью разрушен. Сначала немцы при отступлении взорвали портовую инфраструктуру, довершила дело британская авиация - бомбардировки стерли с лица земли исторический центр. Тихий Онфлёр чаша сия, к счастью, миновала...


Расставание с "деловой" ролью пошло городку только на пользу. Старинным уютным улочкам не к лицу шум и суета. Художники со всей Франции вскоре оценили их очарование. Серебристый влажный воздух, пронизанный скользящим солнечным светом вдохновлял импрессионистов. Здесь родился Эжен-Луи Буден (Eugène-Louis Boudin), работал его знаменитый ученик Клод Моне (Oscar-Claude Monet).

Интересно сравнивать картинный облик Онфлёр с сегодняшним. Гиды по городу - Моне, Буден и Бородулина. Тогда и сегодня. В путь!

Пройдем через порт...

Eugène-Louis Boudin. The Entrance to the Port of Honfleur


.
Взглянем на маяки..

Claude Monet. Leuchtturm in Honfleur (снизу)  / Eugène Boudin. Leuchtturm in Honfleur (сверху)

Старый маяк теперь перенесли на городскую площадь. В порту стоит его красноголовый "младший брат"...

Примечательный дом прежнего губернатора...

Claude Monet. The Lieutenancy at Honfleur 

В порту дома узкие и высокие - будто встали на цыпочки и втянули животы. По мере продвижения вглубь городка они приобретают свою "нормальную" форму. Тут преобладают двух-трех этажные фахверковые постройки.

Claude Monet. Rue de la Bavolle, Honfleur
.
 .


Одна из достопрмечательностей города - церковь Святой Екатерины. Ее строительство относится ко времени окончания Столетней войны (начало XV в.). Говорят, что это самая большая деревянная церковь во всей Франции. Изнутри она похожа на перевернутый корабль, поскольку была выполнена с использованием военно-морских конструкторских техник. Церковь действующая.


Облицована деревянной черепицей, которая в хорошую погоду переливается на солнце, как рыбья чешуя. Это напомнило мне покрытые осиновым лемехом маковки Покровской церкви в Кижах - русские зодчие не отставали от нормандцев! )

Колокольню поставили рядом. С целью, так сказать, пожарной безопасности. И не зря. Она неоднократно мужественно принимала на себя удары молнии и горела.

Claude Monet. Сlock tower of Sainte Catherine

Еще одна интересная церковь - Église Saint-Étienne (XV в.).

Сейчас там расположены морской музей (Musee de la Marine). Похоже на пристанище нормандских хоббитов...


Живописная традиционализмов в городе живет и поныне. Кажется, что каждый второй житель Онфлёр - художник. Столько арт галерей в одном месте я, кажется, никогда не видела.





.
Они буквально на каждом шагу: и очаровательные старинные магазинчики с классическими картинами, и новые стеклянно-бетонно-модерновые - с ярко-провокационным современным искусством. 


.
Каков товар - таков купец: очевидно, что в Онфлёр заезжают состоятельные туристы. В витринах встречаются презабавные экспонаты...



.

Обезьянка понравилась: гориллы - моя слабость.









.

Арендуемые нами апартаменты также были сплошь увешаны картинами - работами владельца квартиры и его друзей. А одним из первых вопросов, услышанных от его жены, хозяйки-Николь был: "Вы же рисуете?" С ее языка готовы были вот-вот сорваться полезные рекомендации для практикующих живописцев, так что мой отрицательный ответ пришелся совсем не к месту. То есть не к Онфлёр!:) Похоже, рисовать здесь так же естественно, как ходить, дышать, пить и есть...

Кстати о еде! Рестораны просто отличные. Три из них - обладатели мешленовских звезд, что для небольшого портового городка тянет почти на рекорд! Но это для состоятельных гурманов. Для обжор попроще, вроде нас, тоже раздолье. 

Полюбившиеся ресторанчики. Особенно тот, что сверху... 


Вечернее меню - 30-40 евро на человека. Плюс вино. Куда же без него? )


.
Как все вкусно. Уютно. Индивидуально. Эстетично. Красиво. Тонко. Берут качеством, а не количеством - не то, что немцы...


.
Морские гребешки (les coquilles Saint-Jacques), креветки (langoustine), устрицы (huître), морские улитки (bulots), рыба всех мастей (poisson). Прямиком из Ла-Манша. Невероятно вкусно. Неделя обжорства. Это Франция, детка!



.
После ужина - самое время погулять. Поздним вечером Онфлёр тих и умиротворяюще прекрасен.





Днем на пристани громко закипит жизнь. Нет, не рыбацко-корабельная. Туристическая. Многие приезжают всего на один день, чтобы за несколько часов проглотить, не жуя, мой милый Онфлёр... Так его не узнать. Так не распробовать. Тут надо пожить.

А утром подняться пораньше, сесть в еще пустующие на пристани кафе и заказать классический французский petit déjeuner - кофе с круасаном. В ожидании - наблюдать за просыпающимся городом, обласканным непостоянным нормандским солнышком.



.
Кстати, нам с погодой всю неделю невероятно везло - дождя не было ни разу. Для этого региона - почти фантастика.









.
.

.
А вообще нормандцы - любители пошутить о своей дождливой участи...

Уже к 11-12 утра Онфлёр наводняется туристами. Портовые рестораны под цветастыми козырьками заполняются под завязку. На улочках становится тесновато. Самое время нам уезжать на экскурсию!

Первым в программе визита - живописный Étretat. Но это уже другая история. To be continued...






P.S. Апартаменты бронировали через верного помощника в путешествиях - сайт airbnb.com. Остались довольны на 200%. В историческом центре. Уютно. Просторно. Светло. Чисто. На кухне - все необходимое. Хозяйка Николь - дружелюбная улыбчивая женщина.

Неподалеку всегда можно найти бесплатный паркинг - возле парка тропических бабочек Naturospace. 

Charmant! Рекомендую.


Ссылка:

https://www.airbnb.com/rooms/13595272















суббота, 22 апреля 2017 г.

Достопримечательности Нижней Саксонии

Целле (Celle) - пряничный городок


Всего 35 минут на машине от Ганновера - и вы Целле (Celle) - декорациях маленькой сказки. 



.

.


Город впервые был упомянут в летописях в 986 г. под именем Kellu ("город на реке"). За свою историю он неоднократно перескакивал в разные династические руки: поначалу принадлежал герцогам Саксен-Виттенбергским, затем - Брауншвейг-Люнебургским, ну а в начале XVIII в. перешел к Ганноверской линии Вельфов.

  
Я бывала тут трижды: зимой, летом и вот сегодня, весною. И с уверенностью могу сказать, что в каждое из времен года Целле по-своему хорош собой!

Город припудрил носик снегом (2015 г.)...


.
.

.

Этот небольшой, но очаровательный нижнесаксонский городок уцелел во время Войны, что само по себе чудесно и примечательно. Сейчас тут проживает около 70 000 человек.





.
Центр Целле - это всего несколько улочек. Но зато почти каждый дом тут - сладкое пряничное сокровище. 



.

Фотографировать их и фотографировать. Покосившиеся от времени, разноцветные домульки прекрасны.


.



.





.

Мимишные фахверковые постройки из кирпича и дерева. Большая часть из них относятся к XVI в. Всего около 500. И каждый - заглядение!





.


Тут вы не найдете ни одной прямой линии, ни одного прямого угла. 




.
Владельцы вкладывали всю любовь и фантазию в роспись своих обиталищ. Почти над каждым входом красуется замысловатая надпись-оберег. 






.
Часто встречаются резные фигурки...








.
Разного рода росписи...





.
А это кажется динозаврики?!? )) Смело для XVI века! )



.

Не наша ли двуглавая курочка? )





.

Каждый домик можно разглядывать и разглядывать. Всегда найдется что-то новое. Вот этот неожиданно обнаруженное изображение какающего золотом человечка (гоблина???) уже встречалось мне в Германии! И не так далеко от Целле - в городке Гослар (Goslar), что в горах Харц (Harz). Скатологический феномен. 

Целле (Celle)

.

Гослар (Goslar)









































Может быть проживающее в Целле семейство имело "харцовские" корни? Кто знает... Тема для отдельного этнографического исследования... )


А вот этот домик, по-моему, порезали пополам... )


.

Двери - моя любоФ. ЛюбоФ. ЛюбоФ. 




.

Аня граффити везде отроет... 


.
Расписными домиками Целле не исчерпывается.На центральной площади стоит старая ратуша (Alte Rathaus). Начало строительства датируется концом XIII в., но в дальнейшем здание неоднократно видоизменялось и дополнялось. Роспись стен имитирует рельефную кладку.




.
Рядом с ратушей - белокаменная церковь святой Марии (Stadtkirche St. Marien). Тут расположена княжеская усыпальница дома Вельфов. 



.

Еще на улицах городка можно встретить компанию разговаривающих фонариков. В строго отведенные часы они сплетничают между собой, рассказывая друг другу истории из жизни городка. Вроде бы вечером они даже песенки поют, но сама пока не слышала. 





.
Кстати, город-побратим Целле - Тюмень.




Как любитель пофоткаться, отмечу, что старый город (Altstadt) - суперская декорация для фотосета!



.

.





.








.


Стены ратуши - "50 оттенков серого" )






















.







.
Через дорогу от "пряничного" фахверкового центра стоит еще одна очевидная достопримечательность Целле - герцогский замок. Первое упоминание о нем относится к началу XIV в., современное здание датируют 1530 г. 

Зимой и летом - разным цветом...








.

Замок окружен живописным рвом и парком (живописен он исключительно в хорошую погоду!). Внутри есть театр, где регулярно проводятся представления. Летом как-то удалось попасть здесь на музыкальный outdoor фестиваль. Посидели на травке, послушали живую музыку, покормили уток.

В общем, в Целле красиво, уютно и интересно.
Будете в наших краях - заезжайте, не пожалеете! )